Англо-русский словарь - sabbatical
Связанные словари
Перевод с английского языка sabbatical на русский
sabbatical
year
а) bibl. каждый седьмой год;
б) amer. (каждый седьмой) год, когда профессор университета свободен от лекций
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. ам. унив. годичный отпуск (преподавателю для научной работы) 2. (S.) субботний (у евреев); воскресный (у христиан) 3. книж. приносящий отдохновение, покой sabbatical calm —- торжественная тишина Id: sabbatical year —- библ. каждый седьмой год; (также sabbatical leave) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
образ. (sabbatical (leave)) оплачиваемый (академический) отпуск Отпуск сроком до одного года, предоставляемый преподавателям некоторых колледжей и университетов один раз в 6-7 лет для ведения научной работы или отдыха. Отпуск оплачивается полностью или частично. Тж. sabbatical year ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
3.
обр. творческий отпуск (годичный оплачиваемый отпуск преподавателя колледжа или университета, традиционно предоставляемый ему для научной работы раз в семь лет) Syn: sabbatical year, sabbatical leave ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
adj. & n. --adj. 1 of or appropriate to the sabbath. 2 (of leave) granted at intervals to a university teacher for study or travel, orig. every seventh year. --n. a period of sabbatical leave. Phrases and idioms sabbatical year 1 Bibl. every seventh year, prescribed by the Mosaic law to be observed as a 'sabbath', during which the land was allowed to rest. 2 a year's sabbatical leave. Derivatives sabbatically adv. Etymology: LL sabbaticus f. Gk sabbatikos of the sabbath ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
I. adjective or sabbatic Etymology: Late Latin sabbaticus, from Greek sabbatikos, from sabbaton Date: 1599 1. of or relating to a ~ year 2. of or relating to the sabbath ~ laws II. noun Date: 1903 1. ~ year 2 2. leave 1b 3. a break or change from a normal routine (as of employment) ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(sabbaticals) A sabbatical is a period of time during which someone such as a university teacher can leave their ordinary work and travel or study. He took a year’s sabbatical from the Foreign Office... He’s been on sabbatical writing a novel. N-COUNT: also on N ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~ n a period when someone, especially someone in a university job, stops doing their usual work in order to study or travel (be on sabbatical) (Dr Watson's not here at the moment, she's on sabbatical.) - sabbatical adj (a sabbatical year) ...Longman Dictionary of Contemporary English
8.
- 1645, "of or suitable for the Sabbath," from Gk. sabbatikos "of the Sabbath" (see Sabbath). Meaning "a year's absence granted to researchers" (originally one year in seven, to university professors) appeared 1886, related to sabbatical year in Mosaic law, the seventh year, in which land was to remain untilled and debtors and slaves released. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15506 | |
2 | 3051 | |
3 | 2141 | |
4 | 2013 | |
5 | 1913 | |
6 | 1795 | |
7 | 1607 | |
8 | 1538 | |
9 | 1470 | |
10 | 1398 | |
11 | 1377 | |
12 | 1328 | |
13 | 1289 | |
14 | 1231 | |
15 | 1229 | |
16 | 1146 | |
17 | 1133 | |
18 | 956 | |
19 | 952 | |
20 | 920 |